1
00:01:59,186 --> 00:02:00,744
先生、戻ってきましたね

2
00:02:11,765 --> 00:02:13,164
先生…

3
00:02:13,266 --> 00:02:14,733
ジン・エル

4
00:02:28,281 --> 00:02:30,442
何を笑ってるの？

5
00:02:30,550 --> 00:02:32,643
あなたが戻ってきたことは知っていました

6
00:02:39,092 --> 00:02:40,081
来てください

7
00:02:40,660 --> 00:02:42,150
先生、お茶を飲みましょう

8
00:02:42,262 --> 00:02:45,925
着替えてお寺に行きます

9
00:02:52,339 --> 00:02:53,306
中には僧侶がいますか？

10
00:02:53,406 --> 00:02:55,067
どうすればわかるでしょうか？

11
00:02:56,977 --> 00:02:58,467
リトル・ブレイド、来て

12
00:03:00,347 --> 00:03:01,678
上がって見てください

13
00:03:24,337 --> 00:03:25,998
早く入って…

14
00:03:28,308 --> 00:03:30,276
あそこに行って、急いで

15
00:03:56,169 --> 00:03:58,797
キッド、ここで何をしているの？

16
00:03:58,905 --> 00:04:00,099
あなたには関係ありません

17
00:04:00,207 --> 00:04:01,367
右

18
00:04:01,474 --> 00:04:04,238
でも君は道を塞いでる

19
00:04:04,344 --> 00:04:06,471
おじいちゃん、あなたはとても無茶です

20
00:04:06,580 --> 00:04:09,674
広い道なのでどこへでも歩いて行けます

21
00:04:10,884 --> 00:04:12,215
行って...

22
00:04:14,788 --> 00:04:16,153
何をしているのですか？

23
00:04:16,256 --> 00:04:18,281
私たちは捧げ物をしに来たのです

24
00:04:18,391 --> 00:04:20,882
正門を利用してみませんか？

25
00:04:20,994 --> 00:04:24,430
私たちはドアが開くのを見た
それで私たちは近道をしました

26
00:04:25,165 --> 00:04:26,291
行く

27
00:04:28,301 --> 00:04:29,632
次回は正門をご利用ください

28
00:04:29,736 --> 00:04:31,101
はい...

29
00:04:46,253 --> 00:04:49,313
野郎、出て来い

30
00:04:49,956 --> 00:04:51,218
この野郎、どこで考えてるの？
行くの？

31
00:04:51,324 --> 00:04:53,224
さあ...

32
00:04:54,060 --> 00:04:55,357
立ち止まる

33
00:04:57,063 --> 00:04:58,792
この僧侶に教訓を与えましょう

34
00:04:58,899 --> 00:05:01,891
そう、私たちは彼よりも数が多いのです

35
00:05:02,269 --> 00:05:06,137
そこに留めておいて

36
00:05:06,573 --> 00:05:07,733
なぜ子供たちをいじめるのですか？

37
00:05:07,841 --> 00:05:09,001
勇気ある方は来てください

38
00:05:09,109 --> 00:05:10,406
確かに

39
00:05:10,510 --> 00:05:11,841
行く

40
00:05:35,001 --> 00:05:38,061
クソ野郎ども、まだ戦いたいのか？

41
00:05:41,841 --> 00:05:44,332
お前は最低だ、戦え

42
00:05:53,053 --> 00:05:54,042
どこにいると思いますか？

43
00:05:58,491 --> 00:06:00,721
この血まみれの僧侶、私を降ろしてください

44
00:06:00,827 --> 00:06:03,057
摘んだ実を元に戻す

45
00:06:03,163 --> 00:06:04,187
そしてあなたを失望させるでしょう

46
00:06:04,297 --> 00:06:05,093
あなたは理不尽なことをしています

47
00:06:05,198 --> 00:06:08,497
摘み取ったものを元に戻すにはどうすればよいでしょうか？

48
00:06:09,469 --> 00:06:10,936
気にしない

49
00:06:11,037 --> 00:06:12,664
そうだ、この木を根こそぎにできたら

50
00:06:12,772 --> 00:06:14,967
元に戻します

51
00:06:17,544 --> 00:06:20,741
この野郎、私を騙したいの？

52
00:06:23,216 --> 00:06:24,945
私を見てください

53
00:06:25,885 --> 00:06:26,783
まず私を降ろしてください

54
00:06:26,886 --> 00:06:29,320
必要ありません。木が倒れると、
あなたは従うでしょう

55
00:06:29,422 --> 00:06:32,858
いや、まず私を降ろしてください

56
00:06:34,661 --> 00:06:36,595
私を下ろしてください

57
00:06:42,068 --> 00:06:43,501
震えないで

58
00:06:53,179 --> 00:06:55,238
もう我慢できない

59
00:06:56,016 --> 00:06:57,347
いや！

60
00:07:05,325 --> 00:07:07,486
リン講師、助けてください

61
00:07:09,662 --> 00:07:10,686
兄さん

62
00:07:10,797 --> 00:07:12,526
兄さん。それは本当にあなたです

63
00:07:12,632 --> 00:07:14,827
もう何年も経ちますが、
あなたを認識することがほとんどできませんでした

64
00:07:14,934 --> 00:07:16,526
なぜ僧侶になったのですか？

65
00:07:17,537 --> 00:07:20,734
虐げられている人々を助けるために私は命を落としました

66
00:07:20,840 --> 00:07:23,934
それが私が僧侶になることを選んだ理由です

67
00:07:26,312 --> 00:07:29,179
私がここにいることをどうやって知りましたか？

68
00:07:29,282 --> 00:07:32,080
実は妻と一緒に来たんです
捧げ物をする

69
00:07:32,185 --> 00:07:36,281
ルー兄弟、お願いしたいのですが
彼らの代わりに

70
00:07:36,389 --> 00:07:38,254
彼らを手放してください

71
00:07:40,293 --> 00:07:43,387
私はすでにそうしました

72
00:07:43,496 --> 00:07:46,522
私はただ彼らを怖がらせただけだった

73
00:07:46,633 --> 00:07:49,158
野郎どもよ、

74
00:07:49,269 --> 00:07:51,237
この場所を整理整頓してください

75
00:07:51,337 --> 00:07:53,771
はい...

76
00:07:53,873 --> 00:07:56,137
お酒を飲みながらおしゃべりしましょう

77
00:07:56,242 --> 00:07:59,040
まずは妻に伝えましょう

78
00:07:59,145 --> 00:08:00,305
わかりました

79
00:08:02,348 --> 00:08:05,283
したいのですが...

80
00:08:05,385 --> 00:08:07,649
分かった、どうぞ

81
00:08:07,754 --> 00:08:09,415
Jin Er と Lin Zhou が私に付き合ってくれます

82
00:08:09,522 --> 00:08:11,615
後で来ても問題ないよ

83
00:08:11,724 --> 00:08:13,453
ジン・アー、マダムの世話をしてください

84
00:08:13,560 --> 00:08:14,788
はい

85
00:08:21,701 --> 00:08:23,999
マスターは一度見たらすべて忘れます

86
00:08:24,104 --> 00:08:25,833
カンフーを持っている人

87
00:08:25,939 --> 00:08:30,569
彼らは宣誓した兄弟です

88
00:08:30,677 --> 00:08:32,201
そして何年も会っていない

89
00:08:32,545 --> 00:08:36,606
美味しいワインを飲みましょう...

90
00:08:41,654 --> 00:08:42,916
ワインを持ってきてください

91
00:08:44,891 --> 00:08:47,223
今日会いましょう

92
00:08:47,327 --> 00:08:49,158
ここでの私の旅行は非常に価値のあるものになりました

93
00:08:49,262 --> 00:08:53,130
あなたと再会することは、
私の幸運も

94
00:08:53,233 --> 00:08:55,463
お兄さん、あなたはその指導者です
帝国軍

95
00:08:55,568 --> 00:08:59,265
そして私は単なる謙虚な修道士です。

96
00:08:59,372 --> 00:09:01,237
そうでなければ、私はあなたを探していたでしょう

97
00:09:01,341 --> 00:09:06,870
兄さん、横になってもいいよ
あなたのための私の人生

98
00:09:08,314 --> 00:09:10,179
あなたは...

99
00:09:11,384 --> 00:09:12,612
ルー兄弟

100
00:09:13,586 --> 00:09:14,678
リン兄弟

101
00:09:15,054 --> 00:09:16,248
乾杯

102
00:09:16,356 --> 00:09:17,550
乾杯

103
00:09:19,092 --> 00:09:21,390
行って...

104
00:09:25,198 --> 00:09:27,189
早く行って…

105
00:09:27,800 --> 00:09:29,267
助けて、困って

106
00:09:29,369 --> 00:09:30,927
どうしたの？

107
00:09:31,571 --> 00:09:33,562
お嬢さん、怖がらないでください

108
00:09:33,673 --> 00:09:35,538
怖がらないでください

109
00:09:36,976 --> 00:09:39,342
あなたはとても魅力的に見えます

110
00:09:39,445 --> 00:09:42,778
悪党はたとえ法律を無視しても、

111
00:09:42,882 --> 00:09:45,544
少なくともある程度の敬意を払う
この神聖な場所

112
00:09:47,220 --> 00:09:49,814
後ろを守れ、誰も中に入れないでください

113
00:10:02,368 --> 00:10:03,392
なぜ乱入してきたのですか？

114
00:10:03,503 --> 00:10:04,527
これは私の妻です

115
00:10:04,637 --> 00:10:05,501
彼女はあなたの妻ですか？

116
00:10:05,605 --> 00:10:06,629
あなたは知っていたはずです

117
00:10:06,739 --> 00:10:08,832
それで何？

118
00:10:10,076 --> 00:10:12,476
あなたは行き過ぎました

119
00:10:12,579 --> 00:10:15,605
私はあなたのことを見て見ぬふりをしてきました
非道な行為

120
00:10:15,715 --> 00:10:17,478
しかし今日、あなたはあえて私の妻を性的虐待しようとしました

121
00:10:17,584 --> 00:10:18,516
これを私の懸念事項にします

122
00:10:18,618 --> 00:10:20,848
勇気があるか？

123
00:10:20,954 --> 00:10:22,546
私たちはあなたに服を着せ、食事を与えます

124
00:10:22,655 --> 00:10:23,747
あなたはそんなことを言える立場にありません

125
00:10:23,856 --> 00:10:25,687
頭の中ではっきりさせましょう

126
00:10:25,792 --> 00:10:27,123
私は司令官の下で働いています

127
00:10:27,227 --> 00:10:29,161
あなたの部下には一人もいない

128
00:10:32,498 --> 00:10:33,988
いいえ？

129
00:10:34,968 --> 00:10:39,095
あえて私を殺す気ですか？さあ、あえて

130
00:10:39,205 --> 00:10:40,672
忘れてください

131
00:10:42,642 --> 00:10:44,109
勇気があるか？

132
00:10:44,844 --> 00:10:47,210
もう放っておいて、親愛なる

133
00:10:49,882 --> 00:10:52,043
そんな生意気な

134
00:10:52,552 --> 00:10:54,884
リン・チョン、わかるでしょう

135
00:11:00,760 --> 00:11:01,784
出てきて

136
00:11:03,796 --> 00:11:05,320
今日あなたの妻を性的虐待しました

137
00:11:05,431 --> 00:11:08,059
あなたが男なら、来て私を殺します

138
00:11:08,167 --> 00:11:09,464
トラブルを起こさないでください

139
00:11:11,537 --> 00:11:14,563
指揮官がいなかったら
あなたを行かせません

140
00:11:14,674 --> 00:11:18,405
このまま続ければきっと
あなたを殺してください

141
00:11:18,511 --> 00:11:20,809
今日は奥さんを迎えに行けないなら、
いつも明日がある

142
00:11:20,913 --> 00:11:22,574
そして明後日

143
00:11:22,682 --> 00:11:25,344
一生待っていなければなりません
チャンス

144
00:11:26,419 --> 00:11:27,784
立ち止まる

145
00:11:28,888 --> 00:11:29,320
ルー兄弟

146
00:11:29,422 --> 00:11:30,821
あなたの代わりに彼を倒します

147
00:11:30,923 --> 00:11:32,049
攻撃

148
00:11:36,462 --> 00:11:38,327
あえて私を殴るのですか？

149
00:11:38,431 --> 00:11:39,398
くそったれ

150
00:11:41,067 --> 00:11:41,533
忘れてください

151
00:11:41,634 --> 00:11:42,257
道を譲ってください

152
00:11:42,268 --> 00:11:42,859
あなたの名前は何ですか？

153
00:11:42,969 --> 00:11:44,903
私には名前がありません

154
00:11:46,072 --> 00:11:46,561
ルー兄弟

155
00:11:46,673 --> 00:11:47,765
私たちは彼に教訓を教えるべきです

156
00:11:48,474 --> 00:11:49,839
あなたは...

157
00:11:54,881 --> 00:11:57,907
あなたを殺します

158
00:11:59,619 --> 00:12:00,677
わかります

159
00:12:00,787 --> 00:12:02,220
黙ってろ

160
00:12:02,689 --> 00:12:04,680
しゃがんで出てください

161
00:12:09,696 --> 00:12:12,665
怒って見つめないでください、さもないと殴りますよ

162
00:12:13,366 --> 00:12:14,560
はげたお尻

163
00:12:15,635 --> 00:12:18,763
やめて、よくも私たちの主人を怒らせるなんて！

164
00:12:18,871 --> 00:12:20,600
反逆したいですか？

165
00:12:21,341 --> 00:12:24,868
ルー兄弟、ルー・チエンは私の良い友達です

166
00:12:28,181 --> 00:12:30,411
こちらは私の弟のルー・ジーシェンです

167
00:12:31,551 --> 00:12:34,281
マスター・ルー、あなたの名声はあなたよりも先にあります

168
00:12:35,488 --> 00:12:38,082
リン兄さん、何が起こったのですか？

169
00:12:38,624 --> 00:12:40,717
長い話だよ

170
00:12:41,728 --> 00:12:43,093
わかりました、リン兄さん

171
00:12:43,196 --> 00:12:45,721
別の日に伺います

172
00:12:46,899 --> 00:12:48,730
マスター、戻りましょう

173
00:12:50,036 --> 00:12:53,005
行きましょう

174
00:12:53,873 --> 00:12:54,567
ルー兄弟

175
00:12:54,674 --> 00:12:57,006
なぜわざわざ言葉を入れるのか
そんな野郎？

176
00:12:57,110 --> 00:13:00,238
すべては団長の為です

177
00:13:00,346 --> 00:13:03,338
あなたは彼を手放してしまった、
彼はあなたに同じことはしないでしょう

178
00:13:09,188 --> 00:13:12,453
謙虚な立場にある私に求められるのは、
間違いを飲み込む

179
00:13:12,558 --> 00:13:15,288
それからオフィスを出てください

180
00:13:16,095 --> 00:13:19,258
あなたのカンフーがあれば、別の仕事を得ることができます

181
00:13:19,682 --> 00:13:22,630
私は長い間これについて考えていました

182
00:13:22,735 --> 00:13:27,172
しかし、私は離れることに消極的です
私の部隊の兄弟たち

183
00:13:27,273 --> 00:13:29,537
何年も私を追ってきた人は

184
00:13:32,044 --> 00:13:35,172
それにしてもソースになりますね
終わりのないトラブルの

185
00:13:36,449 --> 00:13:38,747
お父さん、リン・チュンを追い出さなければなりません

186
00:13:38,851 --> 00:13:43,254
しかし、彼は何も悪いことはしていません

187
00:13:43,356 --> 00:13:48,794
指揮官、彼を陥れるのは簡単です

188
00:13:50,530 --> 00:13:52,395
なんと冷酷な男だろう！

189
00:13:52,498 --> 00:13:53,692
あなたは私にお世辞を言います

190
00:13:53,800 --> 00:13:56,826
ルー・チエン、それならあなたに任せましょう

191
00:13:56,936 --> 00:13:59,097
リン・チョンは私の友達です

192
00:13:59,672 --> 00:14:03,233
そうしたら彼は何の予防策も取らないでしょう

193
00:14:03,342 --> 00:14:04,502
しかし、良心の限りでは...

194
00:14:04,610 --> 00:14:05,838
良心を捨ててください。

195
00:14:05,945 --> 00:14:08,311
彼の首をくれ、そうすれば報われるだろう

196
00:14:08,414 --> 00:14:09,472
ありがとう

197
00:14:09,582 --> 00:14:11,914
他の人を使って計画を立てる

198
00:14:12,018 --> 00:14:13,144
はい

199
00:14:15,822 --> 00:14:17,983
指揮官は私によくしてくれました

200
00:14:18,090 --> 00:14:20,058
そして私は離れることに消極的です

201
00:14:20,159 --> 00:14:22,889
私の部隊の兄弟たち

202
00:14:23,262 --> 00:14:24,889
部隊の兄弟たちに伝えてください

203
00:14:24,997 --> 00:14:26,862
こんなことで辞めるつもりはない

204
00:14:26,966 --> 00:14:27,557
はい

205
00:14:27,667 --> 00:14:29,726
これを聞いて私たちは安心しました

206
00:14:29,836 --> 00:14:31,201
はい

207
00:14:37,176 --> 00:14:40,270
リン講師、兄弟たちは恐れている
あなたは去ってしまうかも知れません

208
00:14:45,818 --> 00:14:46,682
ルー兄弟

209
00:14:46,786 --> 00:14:48,617
あなたに会いに来ました

210
00:14:48,721 --> 00:14:49,449
中に入ってください

211
00:14:49,555 --> 00:14:50,522
わかりました

212
00:14:51,958 --> 00:14:53,482
ルー兄弟、ここにいますよ

213
00:14:53,593 --> 00:14:55,083
お元気ですか？

214
00:14:55,194 --> 00:14:56,388
お茶を持ってきてください

215
00:14:56,496 --> 00:14:57,463
ありがとう

216
00:14:57,563 --> 00:14:58,860
お座りください

217
00:14:59,398 --> 00:15:02,094
兄弟たち、私はここを離れなければなりません

218
00:15:02,702 --> 00:15:03,691
なぜ突然？

219
00:15:03,803 --> 00:15:05,327
あの野郎を倒したから

220
00:15:05,438 --> 00:15:08,999
マスターは私がルールを破ったと言った
そして私を追い出した

221
00:15:09,108 --> 00:15:11,099
誠に申し訳ございません

222
00:15:11,210 --> 00:15:12,575
私たちがあなたをトラブルに巻き込んだことを

223
00:15:12,678 --> 00:15:13,508
大したことじゃないよ

224
00:15:13,613 --> 00:15:17,413
ルー兄弟、それでは私の家にいてください

225
00:15:18,251 --> 00:15:22,620
私は僧侶なので、それほど便利ではありません...

226
00:15:22,722 --> 00:15:26,214
私たちは死ぬまで友達です、
そんなこと思わないで

227
00:15:26,325 --> 00:15:27,986
そうです

228
00:15:31,664 --> 00:15:34,189
ルー兄弟、それでは残ってください

229
00:15:34,300 --> 00:15:36,632
いや、保安官はそれを知っている
私は首都にいます

230
00:15:36,736 --> 00:15:38,704
どうすれば留まることができますか？

231
00:15:42,408 --> 00:15:46,071
リン兄弟、また会いましょう

232
00:15:47,313 --> 00:15:50,612
出発します

233
00:15:53,853 --> 00:15:54,877
待ってください

234
00:16:03,229 --> 00:16:04,161
兄さん

235
00:16:04,263 --> 00:16:07,289
ルー兄さん、一緒に飲みましょう

236
00:16:07,400 --> 00:16:08,731
わかりました

237
00:16:12,738 --> 00:16:13,898
来てください

238
00:16:20,379 --> 00:16:21,607
出かけます

239
00:16:21,714 --> 00:16:23,682
あなたとジン・アーは警戒を怠らないでください

240
00:16:24,850 --> 00:16:27,375
早めに帰ってきて、お酒の量を減らしましょう

241
00:16:27,486 --> 00:16:29,579
あなたは一晩中眠れませんでした

242
00:16:29,689 --> 00:16:31,350
小銭を持ってきてください

243
00:16:36,829 --> 00:16:39,354
おはようございます、ルー先生

244
00:16:42,168 --> 00:16:43,863
あなたもここにいますか？

245
00:16:44,704 --> 00:16:46,171
でたらめ

246
00:16:48,608 --> 00:16:49,438
兄さん

247
00:16:49,542 --> 00:16:52,204
リン兄弟、義理の妹

248
00:16:52,311 --> 00:16:53,141
ご挨拶

249
00:16:53,245 --> 00:16:53,836
席に座ってください

250
00:16:53,946 --> 00:16:55,072
いいえ

251
00:16:55,781 --> 00:16:58,113
一晩中私は悩んでいました
あの事件によって

252
00:16:58,217 --> 00:17:00,208
マスターは本当にデタラメでいっぱいです

253
00:17:00,319 --> 00:17:02,844
指揮官がそうであるのは幸運だ
合理的な男

254
00:17:02,955 --> 00:17:05,719
彼は彼を叱って、私に来るように言いました。

255
00:17:05,825 --> 00:17:09,522
あなたにごめんなさいと言ってください

256
00:17:10,663 --> 00:17:13,188
兄さん、指揮官のために

257
00:17:13,299 --> 00:17:14,926
あまり批判的にならないでください

258
00:17:15,034 --> 00:17:16,194
なんて無神経な奴なんだよ

259
00:17:16,302 --> 00:17:17,860
その問題を取り上げて、
また私を怒らせる

260
00:17:17,970 --> 00:17:22,532
わかった、もう言及しないよ

261
00:17:22,642 --> 00:17:24,371
ルー兄弟

262
00:17:26,045 --> 00:17:28,639
ルー・チエンは私の良い友達です

263
00:17:29,181 --> 00:17:30,580
一緒に飲みに行きましょう

264
00:17:30,683 --> 00:17:32,651
私のご褒美は...

265
00:17:32,752 --> 00:17:34,151
いいえ、ありがとう

266
00:17:34,253 --> 00:17:36,346
大したことじゃないけど、
儀式に立つ必要はない

267
00:17:36,455 --> 00:17:38,582
あなたの申し出を受け入れたくないだけです

268
00:17:38,691 --> 00:17:39,316
さて...

269
00:17:39,425 --> 00:17:41,985
それは私のおやつになるはずです...

270
00:17:42,094 --> 00:17:42,992
お願いします

271
00:17:43,896 --> 00:17:46,729
ルー先生、ちょっと待ってください

272
00:17:46,832 --> 00:17:49,596
リン兄弟に一言言わせてください

273
00:17:49,702 --> 00:17:51,670
あなたはくだらない話をたくさんします

274
00:17:56,108 --> 00:17:57,302
リン兄弟

275
00:17:59,445 --> 00:18:02,903
指揮官があなたを招待したいと思っています
今夜彼の邸宅へ

276
00:18:03,015 --> 00:18:04,414
何のために？

277
00:18:04,884 --> 00:18:07,148
彼はこの剣を見てみたいと思っています

278
00:18:22,935 --> 00:18:24,596
リン兄弟、ここで待っていてください

279
00:18:24,704 --> 00:18:26,262
中に入って指揮官に報告します

280
00:18:26,372 --> 00:18:27,361
お願いします

281
00:18:45,825 --> 00:18:48,020
「ホワイトタイガーホール」

282
00:18:48,127 --> 00:18:49,560
「軍事基地――
不正アクセス禁止」

283
00:18:49,662 --> 00:18:50,754
「不法侵入者は起訴されます」

284
00:18:57,470 --> 00:18:58,767
暗殺者

285
00:19:01,741 --> 00:19:03,800
やめて、私は暗殺者じゃない

286
00:19:03,909 --> 00:19:05,001
あなたは誰ですか？

287
00:19:05,111 --> 00:19:06,339
それは何ですか？

288
00:19:11,784 --> 00:19:12,944
指揮官

289
00:19:14,153 --> 00:19:17,350
リン・チョン
禁断の部隊の教官

290
00:19:17,456 --> 00:19:18,923
指揮官へのご挨拶

291
00:19:19,024 --> 00:19:22,323
リン・チュン、ルールを知っておくべきだ

292
00:19:22,428 --> 00:19:25,158
なぜここに武器を持ち込んでいるのか
こんな遅い時間に？

293
00:19:25,264 --> 00:19:26,094
指揮官に報告する

294
00:19:26,198 --> 00:19:28,894
私は領主の命令によりここに来ました
剣を持ってくるために

295
00:19:30,469 --> 00:19:32,528
誰があなたに命令したのですか？

296
00:19:32,638 --> 00:19:33,900
ルー卿

297
00:19:34,473 --> 00:19:35,098
ルー・チエンを連れてくる

298
00:19:35,207 --> 00:19:36,265
私はここにいます

299
00:19:38,077 --> 00:19:38,907
ルー・チエン

300
00:19:39,011 --> 00:19:39,909
指揮官

301
00:19:40,012 --> 00:19:43,175
リン・チュンに持ってくるように頼んだの？
ここの剣？

302
00:19:43,282 --> 00:19:44,647
いいえ、しませんでした

303
00:19:44,750 --> 00:19:46,445
あなたは私に送るように頼んでいません
リン・チュン

304
00:19:46,552 --> 00:19:48,213
どうすればいいでしょうか？

305
00:19:48,320 --> 00:19:49,981
そんなことは絶対にありません

306
00:19:50,089 --> 00:19:51,716
他に何が言えますか?

307
00:19:51,824 --> 00:19:54,190
ルー・チエン、あなたは…

308
00:19:54,293 --> 00:19:55,658
私を責めることはできません

309
00:19:55,761 --> 00:19:56,284
林講師

310
00:19:56,395 --> 00:19:56,986
ルー・チエン

311
00:19:57,096 --> 00:19:57,858
林講師

312
00:19:57,963 --> 00:19:59,487
あなたは本当に合格しませんでした
指揮官の命令？

313
00:19:59,598 --> 00:20:00,155
いいえ

314
00:20:00,266 --> 00:20:01,597
剣をここに持ってくるように頼んだんじゃないの？

315
00:20:01,700 --> 00:20:02,428
いいえ

316
00:20:02,535 --> 00:20:04,093
あなたは本当に私を誘惑しませんでした
ホワイトタイガーホール？

317
00:20:04,203 --> 00:20:05,397
いいえ

318
00:20:05,504 --> 00:20:08,439
ルー・チエン、私たちは一緒に育ちました、

319
00:20:08,541 --> 00:20:12,375
一緒にスキルを学び、
そして兄弟のようなものです

320
00:20:12,478 --> 00:20:14,412
なぜ私をはめ込んだのですか？

321
00:20:14,513 --> 00:20:16,378
なぜ？

322
00:20:17,349 --> 00:20:20,716
リン講師、そのふりをしないでください
とても正義です

323
00:20:22,154 --> 00:20:26,318
彼は起こったことに対して恨みを抱いている
寺院で

324
00:20:26,493 --> 00:20:30,291
彼は今夜ここに意図を持って来た
司令官を暗殺する

325
00:20:30,396 --> 00:20:31,158
ナンセンス

326
00:20:31,263 --> 00:20:32,696
私は一晩中マスターと一緒にいました、

327
00:20:32,798 --> 00:20:35,460
私があなたを誘い込んだとどうして言えますか？

328
00:20:35,568 --> 00:20:38,969
お父さん、ルー・チエンがそうであったことを証明できます
ずっと私と一緒に

329
00:20:40,239 --> 00:20:40,898
リン・チュン

330
00:20:41,006 --> 00:20:42,030
指揮官

331
00:20:42,408 --> 00:20:44,467
あなたは暗殺者ですが、それでも
他人をフレームに入れたい

332
00:20:44,577 --> 00:20:45,771
あなたにはどんな罰がふさわしいでしょうか？

333
00:20:45,878 --> 00:20:47,641
これはルー・チエンの罠であり、
リン・チュンが私を罠にかける

334
00:20:47,746 --> 00:20:48,804
調べてください

335
00:20:48,914 --> 00:20:50,779
お父さん、拷問をしてください、彼は自白するでしょう

336
00:20:50,883 --> 00:20:51,315
彼を倒す

337
00:20:51,317 --> 00:20:51,742
はい

338
00:20:51,777 --> 00:20:53,448
私は無実です

339
00:21:28,087 --> 00:21:31,250
彼を力強く殴る

340
00:21:39,098 --> 00:21:40,065
停止

341
00:22:00,519 --> 00:22:04,285
林鄭さん、自白しますか？

342
00:22:04,390 --> 00:22:08,087
私の言葉はすべて真実です

343
00:22:08,193 --> 00:22:08,784
彼を下げてください

344
00:22:08,894 --> 00:22:09,918
はい

345
00:22:11,430 --> 00:22:12,055
彼を降ろしてください

346
00:22:12,164 --> 00:22:13,153
はい

347
00:22:22,107 --> 00:22:25,133
指揮官、言いたいことがあります

348
00:22:25,244 --> 00:22:26,438
続けてください

349
00:22:30,249 --> 00:22:34,049
マスター、あなたは次のような理由で人をいじめます。
あなたの立場

350
00:22:34,153 --> 00:22:35,780
あなたは私の妻を性的虐待しました

351
00:22:35,888 --> 00:22:39,346
そして私に罠を仕掛ける

352
00:22:39,458 --> 00:22:44,259
あなたは決して正義から逃れることはできないでしょう
天国

353
00:22:57,776 --> 00:22:58,902
去ってください

354
00:23:06,085 --> 00:23:10,488
彼に懇願させてください

355
00:23:17,196 --> 00:23:21,189
講師の林さん、
告白したほうがいいと思います

356
00:23:21,300 --> 00:23:23,393
さもないと拷問を受けることになるよ

357
00:23:23,502 --> 00:23:27,165
あなたが苦しんでいるのを見るのは耐えられない

358
00:23:27,272 --> 00:23:29,638
結局のところ私たちはまだ友達です

359
00:23:30,743 --> 00:23:34,270
私が生きている限り

360
00:23:34,380 --> 00:23:38,714
私はこの「友達」を覚えています

361
00:23:41,253 --> 00:23:42,447
わかりました

362
00:23:48,293 --> 00:23:51,285
時間はたっぷりあります

363
00:24:20,826 --> 00:24:25,593
リン・チュンは有罪判決を受ける
暗殺未遂

364
00:24:25,697 --> 00:24:29,633
彼の犯した罪の重さから、
彼は死に値する

365
00:24:29,735 --> 00:24:32,067
彼の功績を考慮すると
仕事上ですが、

366
00:24:32,171 --> 00:24:35,265
彼の罪の重さは軽減される

367
00:24:35,374 --> 00:24:36,966
での「誤入力」
ホワイトタイガーホール

368
00:24:37,076 --> 00:24:40,239
彼は烙印を押されて滄州に追放されるだろう

369
00:24:45,851 --> 00:24:49,912
ルー様、私たちはこれを受け入れることができません

370
00:24:50,956 --> 00:24:54,084
林忠を滄州へ護送中

371
00:24:54,193 --> 00:24:57,720
何かを買うのを手伝ってください

372
00:24:58,564 --> 00:24:59,758
何？

373
00:25:03,268 --> 00:25:03,791
男の頭

374
00:25:03,902 --> 00:25:05,369
男の頭？

375
00:25:06,939 --> 00:25:08,873
だれの？

376
00:25:08,974 --> 00:25:10,441
林鄭さんの

377
00:25:11,977 --> 00:25:14,138
後はご褒美がもらえるよ

378
00:25:14,246 --> 00:25:17,147
しかし、書類にはこう書かれています
彼は生きたまま引き渡されることになっている

379
00:25:17,249 --> 00:25:18,546
彼らは言いません...

380
00:25:18,650 --> 00:25:23,087
指揮官が対応してくれるから、
彼の死体を処分する

381
00:25:23,188 --> 00:25:25,884
そして彼のタトゥーを切り取りました
報告する額

382
00:25:28,360 --> 00:25:29,588
問題ありません

383
00:25:46,879 --> 00:25:48,244
先に進みます

384
00:25:48,914 --> 00:25:51,212
続けてください

385
00:26:48,273 --> 00:26:49,934
リン・チュン、あなたはまだ自分がその人だと思っていますか？

386
00:26:50,042 --> 00:26:52,875
帝国軍の教官？

387
00:26:53,645 --> 00:26:56,671
あなたは今囚人です

388
00:26:59,017 --> 00:27:03,545
ちょっと待って、マナーを学んでください

389
00:27:07,559 --> 00:27:12,690
私がそう言うとあなたは飲みます、ここに渡してください

390
00:27:35,621 --> 00:27:37,748
来て、行って、飲みましょう

391
00:27:54,740 --> 00:27:56,469
残念だ！

392
00:28:03,348 --> 00:28:04,576
持って飲んでください

393
00:28:11,323 --> 00:28:12,847
何か食べるものはありますか？

394
00:28:12,958 --> 00:28:14,550
ねえ、聞いてるよ。何か食べるものはありますか？

395
00:28:14,660 --> 00:28:16,025
今日は営業がありません

396
00:28:16,128 --> 00:28:18,221
何？今日は用事がありませんか？

397
00:28:18,330 --> 00:28:20,195
あるはずだよ、私たちがここにいるからには

398
00:28:20,299 --> 00:28:22,404
私の息子も巡査であると言いました

399
00:28:22,451 --> 00:28:23,465
何て言いましたか？

400
00:28:23,568 --> 00:28:26,002
彼の地位はあなたよりも高いですが、
私を見つめないでください

401
00:28:26,138 --> 00:28:27,900
さあ

402
00:28:28,407 --> 00:28:30,898
おじいちゃん、何か食べるものを用意してください

403
00:28:31,443 --> 00:28:33,911
そっちのほうが似てるよ

404
00:28:36,248 --> 00:28:36,839
見てください...

405
00:28:36,948 --> 00:28:37,937
忘れてください

406
00:29:29,735 --> 00:29:32,169
チンニアン

407
00:29:44,649 --> 00:29:46,139
夫

408
00:30:11,243 --> 00:30:15,373
あなたは苦しんできました

409
00:30:17,015 --> 00:30:19,245
来る必要はなかった

410
00:30:24,322 --> 00:30:27,519
一晩中あなたを待っていました

411
00:30:30,796 --> 00:30:32,320
チンニアン

412
00:30:32,431 --> 00:30:33,898
あなたに会わなければなりません

413
00:30:33,999 --> 00:30:37,400
伝えたいことがたくさんあります

414
00:30:37,502 --> 00:30:39,970
私を見てください

415
00:30:42,040 --> 00:30:44,406
もうどうやって人々と向き合うことができますか？

416
00:30:59,458 --> 00:31:02,894
私のせいであなたを困らせてしまった

417
00:31:02,994 --> 00:31:09,957
いいえ、私は信頼を裏切りました

418
00:31:10,769 --> 00:31:13,057
滄州でワン卿を見つけたら

419
00:31:13,238 --> 00:31:16,168
自分の名前をクリアすることができ、
復讐してください

420
00:31:21,413 --> 00:31:28,649
それまでに終わるよ

421
00:31:30,222 --> 00:31:31,780
なぜですか？

422
00:31:32,924 --> 00:31:35,757
私の額のタトゥーを見てください

423
00:31:37,062 --> 00:31:41,726
それは私の人生全体を台無しにする

424
00:31:47,973 --> 00:31:49,099
お父さんもここにいるよ

425
00:31:50,475 --> 00:31:52,033
娘婿

426
00:31:58,517 --> 00:31:59,575
義父

427
00:31:59,684 --> 00:32:01,015
上昇...

428
00:32:01,119 --> 00:32:07,058
この旅行では生き残れないかもしれない

429
00:32:07,959 --> 00:32:09,788
そうでないことを許してください
再びあなたに仕えることができます

430
00:32:09,794 --> 00:32:11,819
いや...

431
00:32:14,733 --> 00:32:15,256
義父

432
00:32:15,367 --> 00:32:18,859
それは何ですか？行け、行け

433
00:32:19,971 --> 00:32:22,838
お巡りさん、よろしくお願いします。
さよならを言いましょう

434
00:32:22,941 --> 00:32:24,465
いや...

435
00:32:25,844 --> 00:32:26,902
彼は帝国の囚人です

436
00:32:27,012 --> 00:32:29,173
どうすれば彼に近づくことができますか？

437
00:32:34,686 --> 00:32:38,816
お願いします。

438
00:32:41,960 --> 00:32:44,224
まあ...私は心の優しい人です

439
00:32:48,700 --> 00:32:51,794
何？そんなに少ないの？

440
00:32:51,903 --> 00:32:53,700
私たちが持っているのはそれだけです

441
00:32:53,939 --> 00:32:54,701
取り戻してください

442
00:32:54,806 --> 00:32:55,465
お願いがありますか

443
00:32:55,574 --> 00:32:58,839
いいえ、ビジネスはビジネスです...行きましょう

444
00:32:58,944 --> 00:32:59,933
役員

445
00:33:19,965 --> 00:33:22,957
兄弟、ガオスが忍び込んできた
裏口から

446
00:33:23,335 --> 00:33:24,461
行く

447
00:33:29,407 --> 00:33:30,840
ビッグ・ブレイド、急いでドアを開けてください

448
00:33:36,481 --> 00:33:37,277
行きましょう

449
00:33:37,382 --> 00:33:39,612
私を放してください、お父さん

450
00:33:39,718 --> 00:33:41,049
何を叫んでるの？

451
00:33:41,353 --> 00:33:42,581
行かせてください

452
00:33:49,594 --> 00:33:50,720
彼らには男がたくさんいる

453
00:33:50,829 --> 00:33:51,523
何をしましょうか？

454
00:33:51,630 --> 00:33:53,154
彼らを救う方法を考えてください

455
00:34:01,873 --> 00:34:05,604
目を開けて

456
00:34:06,311 --> 00:34:09,644
怒れば怒るほど、
美しく見えるほど

457
00:34:15,186 --> 00:34:17,882
あなたを手に入れなければなりません

458
00:34:28,733 --> 00:34:31,327
あなたは私の夫をはめました、そして
あなたは私を性的虐待したいのですか

459
00:34:31,803 --> 00:34:34,465
強盗…

460
00:34:45,383 --> 00:34:46,577
マスター

461
00:34:46,785 --> 00:34:48,043
どうしてこの時間に入ることができたのでしょうか？

462
00:34:48,153 --> 00:34:49,848
あの僧侶が帰ってきた

463
00:34:52,757 --> 00:34:53,815
先生、ちょうど間に合いますね

464
00:34:53,925 --> 00:34:55,620
ガオが中にいること

465
00:34:56,761 --> 00:34:59,525
早く行って…

466
00:34:59,631 --> 00:35:01,292
行く

467
00:35:16,081 --> 00:35:17,708
お兄さん、これは素晴らしいアイデアですね

468
00:35:17,816 --> 00:35:19,283
彼らは皆怖がって逃げてしまいました

469
00:35:19,384 --> 00:35:21,113
私は彼らを後退させただけです

470
00:35:24,956 --> 00:35:27,049
チン

471
00:35:27,158 --> 00:35:28,182
お父さん

472
00:35:29,961 --> 00:35:31,223
大丈夫ですか？

473
00:35:31,329 --> 00:35:32,660
大丈夫です

474
00:35:39,037 --> 00:35:40,334
素早く動く

475
00:35:40,438 --> 00:35:41,370
行く

476
00:35:47,011 --> 00:35:49,309
どうして僧侶になりすますことができるのですか？

477
00:35:56,221 --> 00:35:58,314
お父さん…

478
00:36:05,830 --> 00:36:07,058
来てください

479
00:36:10,168 --> 00:36:11,897
お父さん、行かせてください

480
00:36:16,241 --> 00:36:17,435
行かせてください

481
00:36:23,615 --> 00:36:24,877
そこに立ってください

482
00:36:28,219 --> 00:36:29,743
この野郎

483
00:36:29,854 --> 00:36:31,822
このハゲ野郎

484
00:36:32,190 --> 00:36:35,250
今日あなたは捕まっています

485
00:36:43,535 --> 00:36:45,662
彼を殺さないでください...

486
00:36:46,104 --> 00:36:47,901
彼はこれほどの苦しみを引き起こした
私の兄弟たち

487
00:36:48,006 --> 00:36:49,769
私はわざと彼を殺すために戻ってきた

488
00:36:49,874 --> 00:36:50,636
なぜ彼を殺せないのですか？

489
00:36:50,742 --> 00:36:55,042
いや、もしそうなら、林鄭の罪は
決してクリアされないでしょう

490
00:36:55,146 --> 00:36:56,545
そうです

491
00:37:05,156 --> 00:37:07,818
私が彼を殺さなければ、彼はまた来るだろう

492
00:37:07,926 --> 00:37:10,121
すぐにQi Jia Villageに移動しましょう

493
00:37:10,328 --> 00:37:12,996
あなたがここに住んでいれば私の心は安らぎます

494
00:37:16,601 --> 00:37:19,468
叔母さんの世話をしてください

495
00:37:19,571 --> 00:37:20,833
私は出発します

496
00:37:23,341 --> 00:37:24,774
兄さん

497
00:37:26,377 --> 00:37:27,401
どこへ行くの？

498
00:37:27,512 --> 00:37:30,413
林兄を滄州まで護衛したい

499
00:37:31,115 --> 00:37:32,980
滄州はここから遠く離れています

500
00:37:33,084 --> 00:37:35,575
それはあなたにとって難しすぎると思いませんか？

501
00:37:37,255 --> 00:37:41,316
私たちは死ぬまで兄弟です

502
00:37:43,795 --> 00:37:44,625
急いでください

503
00:37:50,001 --> 00:37:51,059
移動させてください

504
00:38:02,814 --> 00:38:04,076
移動させてください

505
00:38:14,259 --> 00:38:15,556
くそー、移動しろ

506
00:38:19,898 --> 00:38:20,796
より速く

507
00:38:24,035 --> 00:38:25,332
より速く

508
00:38:29,007 --> 00:38:30,065
続けてください

509
00:38:32,210 --> 00:38:35,543
あなたのスピードでは間に合わないでしょう
2日間で100マイル。

510
00:38:35,647 --> 00:38:37,274
滄州にはいつ到着しますか?

511
00:38:37,382 --> 00:38:39,179
彼は意図的に私たちに敵対している

512
00:38:39,284 --> 00:38:40,444
移動させてください

513
00:38:41,886 --> 00:38:45,549
私は怪我をしていて、とても重い傷を負っています

514
00:38:45,657 --> 00:38:47,989
本当にこれ以上早く動けないんです、お願いします...

515
00:38:48,092 --> 00:38:50,652
気にしない、もっと早く動いてください

516
00:38:50,762 --> 00:38:52,559
ドンチャオ、シュエバ

517
00:38:52,664 --> 00:38:56,430
またそれをやったら
レッスンを教えてあげる

518
00:38:57,769 --> 00:38:58,758
教訓を教えてください?

519
00:38:58,870 --> 00:38:59,837
何ができるでしょうか？

520
00:38:59,938 --> 00:39:02,406
まだそうだと思いますか
主任講師は？

521
00:39:02,507 --> 00:39:04,168
夢を見るのはやめてください

522
00:39:06,210 --> 00:39:07,905
自分で着陸したのに
そのような状況で

523
00:39:08,012 --> 00:39:10,276
あなたはまだ私をこのように扱うことはできません

524
00:39:10,381 --> 00:39:11,905
何？

525
00:39:12,016 --> 00:39:17,010
どういう意味ですか？彼を倒す

526
00:39:52,857 --> 00:39:54,085
林講師

527
00:40:04,702 --> 00:40:07,034
講師のリンさん…

528
00:40:16,981 --> 00:40:19,506
講師のリンさん…

529
00:40:19,617 --> 00:40:22,085
立ち上がって移動してください

530
00:40:28,092 --> 00:40:29,787
ルー・ジーシェンが来る

531
00:40:34,032 --> 00:40:35,522
これは問題になる可能性があります

532
00:40:35,633 --> 00:40:37,362
だからすぐに来ました

533
00:40:37,468 --> 00:40:38,901
マスターがその知らせを聞いたとき

534
00:40:39,003 --> 00:40:41,198
林冲を早く殺せと言う。

535
00:40:41,305 --> 00:40:43,296
更なる問題を避けるために

536
00:40:43,975 --> 00:40:46,910
ドンチャオとシュエバは本当に役に立たない

537
00:41:08,032 --> 00:41:09,021
マネージャー

538
00:41:10,301 --> 00:41:11,131
出て行け…

539
00:41:11,235 --> 00:41:11,758
何をしているのですか？

540
00:41:11,869 --> 00:41:13,734
先生、私たちはここでまともな施設を経営しています。

541
00:41:13,838 --> 00:41:16,864
囚人を中に入れるわけにはいかない

542
00:41:16,974 --> 00:41:18,999
おバカさん、法律を知っていますか？

543
00:41:19,110 --> 00:41:20,668
私たちは公務員です

544
00:41:20,778 --> 00:41:22,473
そして私たちは好きなところに滞在します

545
00:41:22,580 --> 00:41:23,979
これは初めてではありません

546
00:41:24,082 --> 00:41:25,674
去ってください

547
00:41:31,956 --> 00:41:34,220
リン講師、あそこに行きましょう
そして休む

548
00:41:39,931 --> 00:41:41,364
この部屋を取るのはあなたです

549
00:41:54,679 --> 00:41:56,670
私たち村人は迷信深いです

550
00:41:56,781 --> 00:41:59,341
囚人を眠らせないでください
私たちのベッドで

551
00:41:59,450 --> 00:42:00,610
黙って食べ物とワインを持ってきてください

552
00:42:00,718 --> 00:42:02,083
はい...

553
00:42:03,955 --> 00:42:05,183
「シー・リー・シャン・イン」

554
00:42:09,727 --> 00:42:10,887
明日、太陽が昇る前に

555
00:42:10,995 --> 00:42:13,088
あなたは道路に出るべきです

556
00:42:13,197 --> 00:42:15,290
約10マイル先

557
00:42:15,399 --> 00:42:17,196
と呼ばれる森があります...

558
00:42:17,301 --> 00:42:18,290
イノシシの森

559
00:42:18,402 --> 00:42:20,029
猪の森、それだけです

560
00:42:20,138 --> 00:42:22,333
荒廃してるよ

561
00:42:22,440 --> 00:42:24,567
そこで彼を殺せるよ

562
00:42:24,675 --> 00:42:27,269
そうしないと、Lu Zhi Shen が引き起こしてしまうでしょう。
更なる問題

563
00:42:27,378 --> 00:42:29,403
はい...心配しないでください

564
00:42:29,514 --> 00:42:32,210
リン・チョンは致命的だ

565
00:42:32,316 --> 00:42:34,307
しかし、私たちには良い計画があります

566
00:42:34,418 --> 00:42:36,750
私たちが成功することを保証します

567
00:42:42,460 --> 00:42:43,051
水は沸騰しましたか？

568
00:42:43,161 --> 00:42:44,150
はい

569
00:42:47,398 --> 00:42:48,797
とても暑いです

570
00:42:51,068 --> 00:42:52,057
十分です

571
00:43:14,659 --> 00:43:16,092
林講師

572
00:43:17,328 --> 00:43:19,023
疲れた一日だった

573
00:43:19,130 --> 00:43:22,293
お湯で足を洗ってリラックス

574
00:43:22,400 --> 00:43:23,594
あなたはとても親切です

575
00:43:23,701 --> 00:43:26,636
大丈夫、ここに来て座ってください

576
00:43:38,983 --> 00:43:42,009
あなたは優しすぎる

577
00:43:42,119 --> 00:43:43,054
どういたしまして

578
00:43:43,054 --> 00:43:47,556
それはほんの小さな問題です

579
00:43:47,658 --> 00:43:50,024
ありがとう

580
00:43:50,127 --> 00:43:53,153
いつか私は...

581
00:43:55,967 --> 00:44:00,461
動揺しないでください。
あなたは幸運な休暇を過ごすでしょう

582
00:44:00,571 --> 00:44:02,402
ただリラックスしてください

583
00:44:04,442 --> 00:44:09,243
早く滄州に到着できるといいのですが